The Owls Proofreading & Translation

Your English proofreading & translation experts.

Freelancer based in Nilai, Malaysia

Completed Projects

The Effects of 12 Weeks Colostrum Milk Supplementation on the Expression Levels of Pro-Inflammatory Mediators and Metabolic Changes among Older Adults: Findings from the Biomarkers and Untargeted Metabolomic Analysis

Pinned

Featured Project

Dr Ooi Theng Choon

The Effects of 12 Weeks Colostrum Milk Supplementation on the Expression Levels of Pro-Inflammatory Mediators and Metabolic Changes among Older Adults: Findings from the Biomarkers and Untargeted Metabolomic Analysis

Focus of Research: * The study’s focus, which was on the effects of colostrum milk supplementation on pro-inflammatory mediators and metabolic changes in older adults, was thoroughly examined for clarity and accuracy. Role as Proofreader: * As the proofreader, meticulous attention was given to ensure grammatical correctness, coherence, and the precision of scientific expressions throughout the manuscript. Research Impact: * The research’s impact is underscored by its potential influence on public health policies and the understanding of nutritional interventions affecting older adults’ health. Reputation of the Journal: * The journal Nutrients, renowned for its open-access policy and high impact in the field of nutrition science, published the article, thereby affirming the study’s importance and extending its reach within the scientific community.

May, 2023

Proofreader

Current Evidence on the Association of Micronutrient Malnutrition with Mild Cognitive Impairment, Frailty, and Cognitive Frailty among Older Adults: A Scoping Review

Pinned

Norhayati Mustafa Khalid

Current Evidence on the Association of Micronutrient Malnutrition with Mild Cognitive Impairment, Frailty, and Cognitive Frailty among Older Adults: A Scoping Review

Project Overview: * The project involved a comprehensive scoping review titled "Current Evidence on the Association of Micronutrient Malnutrition with Mild Cognitive Impairment, Frailty, and Cognitive Frailty among Older Adults."2 This review aimed to map the existing evidence linking micronutrient deficiency in blood to various cognitive and physical impairments in the elderly. Research Focus: * The research meticulously gathered and analysed data from January 2010 to December 2021, focusing on the significant association between low levels of certain vitamins and fatty acids and the increased risk of mild cognitive impairment and frailty among older adults3. My Role as a Proofreader: * As a proofreader, my responsibility was to ensure the clarity, coherence, and grammatical precision of the manuscript. This entailed a thorough examination of the text for typographical errors, consistency in terminology, and adherence to the stylistic guidelines of the journal. My contribution was pivotal in refining the paper’s narrative, thus enhancing its scholarly presentation. The Research Impact: * The findings of this paper have profound implications for the geriatric population’s nutritional strategies, potentially influencing future dietary guidelines and interventions. The paper’s publication in a reputable journal underscores its significance and the robustness of its methodology, thereby contributing to the broader scientific discourse on aging and cognitive health.

October, 2022

Proofreader

Mobile Apps for Common Noncommunicable Disease Management: Systematic Search in App Stores and Evaluation Using the Mobile App Rating Scale

Pinned

Featured Project

Universiti Kebangsaan Malaysia - UKM

Mobile Apps for Common Noncommunicable Disease Management: Systematic Search in App Stores and Evaluation Using the Mobile App Rating Scale

Project Overview: * The article discusses a systematic search and evaluation of mobile apps for the management of common noncommunicable diseases (NCDs), focusing on dietary aspects and self-management features. Research Focus: * The study aims to investigate the availability, characteristics, and quality of mobile health (mHealth) apps for common NCD health management, utilizing the Mobile App Rating Scale (MARS) for evaluation1. Role as a Proofreader: * As a proofreader, the content of this article was reviewed for clarity, coherence, grammar, and adherence to academic standards before publication. The Outcome: * The research identified 42 apps, with findings indicating a heterogeneous quality of mHealth apps and a general lack of scientific evidence supporting their efficacy. Research Impact: * The study highlights the need for optimization of mHealth apps with professional healthcare involvement to increase user confidence and achieve desired health outcomes2. Journal Reputation: * The journal, JMIR mHealth and uHealth, is renowned for its rigorous peer-review process and high standards of academic excellence. The publication of this paper in such a reputable journal underscores its importance and potential to influence the mHealth landscape significantly. It stands as a testament to the ongoing efforts to integrate technology with healthcare, aiming to improve patient outcomes and self-management practices for chronic diseases.

December, 2022

Proofreader

Pembentukan dan penilaian keberkesanan modul kibar (kanser itu cabaranku) terhadap gaya hidup sihat dan kualiti hidup pemandiri kanser payudara dan ginekologi

Featured Project

Nadzirah Hanis Zainordin

Pembentukan dan penilaian keberkesanan modul kibar (kanser itu cabaranku) terhadap gaya hidup sihat dan kualiti hidup pemandiri kanser payudara dan ginekologi

Project Overview: * The project involved the creation and evaluation of the KIBAR module (Kanser Itu Cabaranku), aimed at improving healthy lifestyles and the quality of life among breast and gynecological cancer survivors. Conducted at Hospital Kuala Lumpur and Universiti Kebangsaan Malaysia Medical Centre, the research spanned three phases, culminating in a randomized controlled trial to assess the module’s effectiveness. Research Focus: * The study focused on identifying the needs for the KIBAR module’s development, validating its content, and evaluating its impact on knowledge, attitudes, and practices (KAP) related to nutrition, physical activity, psychosocial handling, and overall quality of life. Role as a Proofreader & Translator: * Tasked with meticulously reviewing the thesis to ensure clarity, coherence, and academic rigor. Furthermore, refining the language and presentation of the research were involved, as well as facilitating its comprehension and enhancing its scholarly appeal. Further, this project involved translating the abstract from Malay to English. The Outcome: * The intervention group showed significant improvements in KAP scores, dietary intake, emotional management, sexuality, and sleep difficulty symptoms. The thesis was polished to meet the high standards of academic publishing, contributing to its successful defence and submission for publication.

October, 2021

Proofreader Translator

Interventions for Picky Eaters among Typically Developed Children—A Scoping Review

Pinned

Featured Project

MOHD SHAH BIN KAMARUDIN

Interventions for Picky Eaters among Typically Developed Children—A Scoping Review

Project Overview: * The project involved the meticulous proofreading of the scholarly article titled “Interventions for Picky Eaters among Typically Developed Children—A Scoping Review,” which was published in the esteemed journal Nutrients1. The paper underwent a comprehensive review process to ensure accuracy, clarity, and adherence to the journal’s high standards. Research Focus: * This scoping review delves into various intervention strategies for addressing picky eating behaviours in typically developing children. It evaluates the effectiveness of different approaches and provides a consolidated view of the current research landscape in this area. My Role as a Proofreader: * As a proofreader, my responsibility was to scrutinize the manuscript for grammatical precision, and consistency in terminology. I ensured that the language was clear and concise, facilitating the conveyance of complex ideas in an accessible manner. My contributions were pivotal in refining the article’s narrative flow and enhancing its overall readability. The Research Impact: * The publication of this paper in Nutrients, a journal renowned for its rigorous peer-review process and contribution to the scientific community, significantly amplifies its impact. The article provides valuable insights into intervention programs for picky eaters, a topic of growing concern among parents and healthcare professionals. Its presence in a reputable journal ensures widespread recognition and serves as a credible reference for future research in the field.

December, 2022

Proofreader

Cosmos Caudatus supplementation as an ulam consumption modelling to improve cognitive function among older adults’ mild cognitive impairment

Pinned

Universiti Kebangsaan Malaysia - UKM

Cosmos Caudatus supplementation as an ulam consumption modelling to improve cognitive function among older adults’ mild cognitive impairment

Project Overview: Research Focus:** The project centred on the health benefits of Cosmos Caudatus (Ulam Raja), exploring its potential in enhancing cognitive function and preventing memory loss among the elderly. Award Recognition:** The research culminated in Dr. You Yee Xing receiving the prestigious Doctoral Gold Award at UKM’s 49th convocation ceremony for his impactful thesis. TheOwlsPT Contribution: Role:** As a proofreader, Dr. You’s PhD thesis titled "Cosmos Caudatus supplementation as an ulam consumption modelling to improve cognitive function among older adults’ mild cognitive impairment" was meticulously refined to ensure its clarity and coherence, which supported the thesis’s recognition and Dr. You’s accolade. Research Impact: Clinical Trial:** The study involved a double-blind placebo-controlled clinical trial with 48 participants aged 60 to 75, demonstrating the supplement’s efficacy in cognitive improvement2. Innovative Supplement:** Developed by Dr. You, the Ulam Raja supplement was shown to lower lipid peroxidation, increase serum glutathione levels, and activate the brain, thereby aiding in cognitive preservation3. Future Prospects: Patent and Commercialisation:** A patent has been filed for the supplement, with commercialisation efforts underway, promising to contribute to agro-based industries and the economy4.

July, 2020

Proofreader

Mapping the landscape: A bibliometric analysis of information and communication technology adoption by older adults with cognitive frailty or impairment

Featured Project

Nurul Hidayah Md Fadzil

Mapping the landscape: A bibliometric analysis of information and communication technology adoption by older adults with cognitive frailty or impairment

Research focus: * This research paper investigates how older adults with cognitive frailty and impairment adopt information and communication technology (ICT). It highlights the role of ICT in supporting aging in place and promoting healthy aging. TheOwlsPT Role: * As a proofreader, meticulous attention to detail was crucial involving thoroughly reviewing the manuscript from the linguistics aspect, correcting grammar, and enhancing language precision. Research impact: * The study identifies trends and knowledge gaps in ICT usage among cognitively frail older adults. It serves as a foundational reference for future research, advancing our understanding of ICT’s role in cognitive improvement and self-management. Journal Reputation: * Published in the esteemed Geriatrics & Gerontology International, this paper benefits from the journal’s global reputation for high-quality, peer-reviewed gerontology research. Its visibility and credibility are enhanced, reaching a wide academic and professional audience.

September, 2023

Proofreader

Our Services

BM-ENG Translation

We provide quick and accurate translation service for Malay - English manuscripts.

RM 0.15OnwardsMultiple Price Plans

English Proofreading

Let the experts handle spelling errors, punctions, grammar and more. Hire The Owls: Proofreading & Translation today!

RM 0.05OnwardsMultiple Price Plans

About The Owls Proofreading & Translation

Your English proofreading & translation experts.

Trust in Excellence with The Owls Proofreading & Translation

Elevate your projects with TheOwlsPT, your trusted partner officially registered under Malaysia SSM (002872823-M)1. Experience excellence and reliability in every word. Choose quality, choose TheOwlsPT. 🦉
✅Certificate of Proofreading is provided.

Testimonials

Liked the work?

Let’s discuss your next awesome project.